Przypisy

Kodrin — Kodėl. [przypis edytorski]

koki — trump.: kokie. [przypis edytorski]

koktu — šlykštu. [przypis edytorski]

kolaik — kol, kolei. [przypis edytorski]

kolėčintas (lenk.) — sužeistas. [przypis edytorski]

kolei — kol. [przypis edytorski]

kolera — cholera, liga. [przypis edytorski]

kolibris — labai gražus šiltųjų kraštų paukštelis. [przypis edytorski]

kolieka (lenk.) — luošys. [przypis edytorski]

konvertas (lenk.) — vokas. [przypis edytorski]

kopulioti — rengti iškilmes. [przypis edytorski]

kora (lenk.) — bauda. [przypis edytorski]

koreliai (lenk.) — karoliai. [przypis edytorski]

koronė (lenk.) — bausmė, nelaimė. [przypis edytorski]

koronė (lenk.) — karūna. [przypis edytorski]

kožna — kiekviena. [przypis edytorski]

Kožnoj — kiekvienoje. [przypis edytorski]

kozelnyčia — bažnyčioje sakykla. [przypis edytorski]

kraitis — nuotakos turtas. [przypis edytorski]

krakosmetis — 1831 metų sukilimo Lietuvoje laikotarpis. [przypis edytorski]

krapyla — šluotelė kam šlakstyti, šlakstyklė. [przypis edytorski]

krasa — paštas. [przypis edytorski]

krasė — krėslas, kėdė. [przypis edytorski]

krasėn — į krasę, t.y. į krėslą, kėdę. [przypis edytorski]

krauloti — kraustinėti. [przypis edytorski]

krėstas — neaukštas, bet stambus. [przypis edytorski]

kreizas — iš audinio ar popieriaus iškarpytas dantytas papuošalas, pinikai. [przypis edytorski]

krenkšti — kosėti šalinant skreplius ar ką kitą iš gerklės. [przypis edytorski]

kresė — krėslas, kėdė. [przypis edytorski]

krestelėti — krastelėti, papurtyti. [przypis edytorski]

kriaučystė — siuvėjo amatas. [przypis edytorski]

krijelis — prietaisas, ant kurio vejami siūlai. [przypis edytorski]

krislas — šapas, trupinys. [przypis edytorski]

kromas — dėžė su prekėmis nešiojama ant nugaros. [przypis edytorski]

kropylos — bažn.: šlakstyklės. [przypis edytorski]

krūzas — geriamasis puodukas. [przypis edytorski]

kruoputė — čia: lašelis. [przypis edytorski]

kryžavonės — kryžmai sudėtos dvi virvės, jungiančios porines vadeles, kad būtų lengviau arklius valdyti. [przypis edytorski]

kryžiokai — kryžiuočiai. [przypis edytorski]

kūdas (lenk.) — liesas. [przypis edytorski]

kūdas (lenk.) — sulysęs. [przypis edytorski]

kūgis — didelė šieno, šiaudų ar kt. kupeta. [przypis edytorski]

kūmas — krikšto tėvas. [przypis edytorski]

kūtė — tvartas, gurbas. [przypis edytorski]

kūzabas — iš medžio padarytas indelis uogoms rinkti. [przypis edytorski]

kubka (brus., lenk.) — puodelis. [przypis edytorski]

kučmeistras — vyresnysis miško prievaizdas. [przypis edytorski]

kucius (vok.) — lazda, pagalys. [przypis edytorski]

kudla (sl.) — susivėlę, ilgi plaukai. [przypis edytorski]

kudmentas — išmūryta vieta prie krosnies, priemūris. [przypis edytorski]

kuisis — uodas. [przypis edytorski]

kukarka — virėja. [przypis edytorski]

kukinė (lenk.) — virtuvė. [przypis edytorski]

kukštera — ant nugaros nešama našta. [przypis edytorski]

kukutys — kukutis, kukučių šeimos paukštis. [przypis edytorski]

kulbė — nupjaustas rąsto gabalas. [przypis edytorski]

kuma — krikšto motina. [przypis edytorski]

kumbrinti — eiti susikūprinus. [przypis edytorski]

kumetbutis — kumečių pirkia, kumetynas. [przypis edytorski]

kumetis — dvarininko samdomas valstietis. [przypis edytorski]

kumisas — totorių alkoholinis gėrimas, pagamintas iš fermentuoto pieno. [przypis edytorski]

kumščia — kumštis. [przypis edytorski]

kumštė — sen.: kumštis. [przypis edytorski]

kuolą — trumpas pagalys, geležies strypas. [przypis edytorski]

kuoras — bokštas [przypis edytorski]

kupita — kupeta. [przypis edytorski]

kurhanas — kapavietės rūšis, pilkapis. [przypis edytorski]

kurtas — kurčias. [przypis edytorski]

kutriai (lenk.) — gudriai. [przypis edytorski]

kuverta — vokas. [przypis edytorski]

kvaldotas — su klostėmis. [przypis edytorski]

kvapsniai — aromatas. [przypis edytorski]

kvapsnis — kvapas. [przypis edytorski]

kvartapijonas — fortepijonas. [przypis edytorski]

kvartka (rus.) — lango pusė, langelis. [przypis edytorski]

kvatera — butas. [przypis edytorski]

kvatiera — nuomojamas butas ar kambarys. [przypis edytorski]

kvietką — gėlę. [przypis edytorski]

kvietka — gėlė. [przypis edytorski]

kvietkai — gėlės. [przypis edytorski]

kvynai — kmynai. [przypis edytorski]

kytras (lenk.) — gudrus. [przypis edytorski]

labas — čia: turtas. [przypis edytorski]

labas — gerovė. [przypis edytorski]

labiausiai atsakanti — labiausiai tinkanti. [przypis edytorski]

Labora — iš lot. darbas. [przypis edytorski]

laidaras — užtverta vieta ganykloje gyvuliams suginti. [przypis edytorski]

laidokas (lenk.) — nenaudėlis. [przypis edytorski]

laikinės — laikinos. [przypis edytorski]

laikinis — laikinas. [przypis edytorski]

lai — tegul. [przypis edytorski]

laivininks — jūreivis. [przypis edytorski]

lakata — skuduras. [przypis edytorski]

Lancaster— žinoma angl. didikų šeimyna. [przypis edytorski]

lapos — popierius, raštai. [przypis edytorski]

laukugalė — vieta, kur baigiasi kieno nors laukas. [przypis edytorski]

lažas — priverstinis baudžiauninko darbas dvare. [przypis edytorski]

L. D. K. — Lietuvos didysis kunigaikštis. [przypis edytorski]

lėlės — rankų pančiai. [przypis edytorski]

lečina — iškamša. [przypis edytorski]