Binding, Rudolf G. Lśnienie jesienne Napierski, Stefan Król, Michał Kowalska, Dorota Niedziałkowska, Marta Choromańska, Paulina Fundacja Nowoczesna Polska Modernizm Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/lsnienie-jesienne/ http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=24335 Liryka niemiecka, tłum. Stefan Napierski, Bibljoteka Kameny, Lublin 1936 Domena publiczna - Stefan Napierski zm. 1940 2011 xml text text 2011-09-01 pol http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/184.jpg Dan Zen@Flickr, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/184 Rudolf G. Binding Lśnienie jesienne JesieńPiękniej kłamstwo olśniewa./ Poblask śmierci pokrewny./ Znużonym lotem nad drzewa/ Dygoce motyl niepewny. Sztylety światła błądzące./ Srebrne więzy na wietrze./ Perły zamierające./ Obłudnie wonne powietrze. Blakną i szumią purpury./ Blednie dywan złocisty./ Zwierzęta wklętewklęty --- umieszczony za pomocą czarów. w lazury./ Krajobraz uśpiony i czysty. Gdzie blaskiem kryte, się mieni/ Życie w mroczny swój kraniec,/ Stąpamy, jasno olśnieni,/ Skąd dziwny wabi nas taniec. Śmiertelną fletnią wzywani,/ Za szumem, co sny nam nawiewa,/ Ku chleba słodyczy rozśmianirozśmiany --- dziś popr.: roześmiany.,/ Owoce strącając z drzewa.