Liebert, Jerzy
Muza zaścianka
http://www.wolnelektury.pl/lektura/gusla-iv
Kowalska, Dorota
Hanna, Gąssowska
Niedziałkowska, Marta
Hanna, Gąssowska
Fundacja Nowoczesna Polska
Dwudziestolecie międzywojenne
Liryka
Wiersz
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Śląską z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BŚ.
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/gusla-iv-muza-zascianka
http://www.sbc.org.pl/dlibra/docmetadata?id=24251
Jerzy Liebert, Gusła, Nakładem Księgarni F. Hoesicka, Warszawa, 1938
Domena publiczna - Jerzy Liebert zm. 1931
2002
xml
text
text
2011-09-27
pol
http://redakcja.wolnelektury.pl/media/dynamic/cover/image/2083.jpg
juantiagues@Flickr, CC BY-SA 2.0
http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/2083
Pisownia joty:
* patrjoci --> patrioci
* barjery --> bariery
* pytje --> pytie
* Regjonaliści --> Regionaliści
Pisownia łączna i rozdzielna:
* z za --> zza
* z pod --> spod
* ksiądz-kanonik --> ksiądz kanonik
Pisownia s/z:
* z pod --> spod
Pisownia o/ó:
* doktór --> doktor
Fleksja:
* grubem --> grubym
Interpunkcja/zapis: «Padamdonóżek» zmieniono na padamdonóżek.
Jerzy Liebert
IV
Muza zaścianka
Dziewczę Dziesięciolecia --- źrałaźrały (daw.) --- dojrzały. figo słodka,/
Smakują ci powoli miejscy patrioci:/
Pan starosta w cylindrze, adwokat i doktor,/
Ulatują nad ciżbą --- odświętni piloci!
O krok, tuż przy mównicy, orkiestra strażacka,/
Duma miasta i źródło zachwytów gawiedzi,/
W głębi --- podkowa z krzeseł --- sfora magistracka!/
Samotnie na fotelu ksiądz kanonik siedzi...
ŚwiętoPolskaTu rynek przystrojony w szpaleryszpaler --- dwa rzędy drzew, rosnące równolegle wzdłuż alei. świerkowe,/
Których woń nozdrza łechce i bije pod piętra,/
W zrudziałe balkoniki, w okna dubeltowedubeltowy --- podwójny.,/
Skąd zza szyb wyglądają głowy Prezydenta.
Patriota, Kłamstwo, Pozycja społecznaTu w cieniach chorągwianych, z grubym drzewcem w palcach,/
Odęte matadory, pytiepytia --- w mit. gr. Pytia była kapłanką delfickiej świątyni Apollina, gdzie przepowiadała przyszłość; tu przen.: osoba mówiąca niejasno, wieloznacznie. małopolskie,/
Ojce miasta --- śnią Wiedeń, wiedeńskiego walca,/
W listopadowy ranek, w dziesiąty rok Polski!
Deszczyk mży... gada mówca... Mokną uśmiechnięci,/
Regionaliści ważni, serwiliściserwilista --- osoba służalcza, płaszcząca się przed kimś, przesadnie uniżona. z nudy,/
Mężowie zaufania, dźwigacze pieczęci!/
Prowincja cała moknie! Listopad obłudy!
Czasem któryś luminarzluminarz --- osoba godna szacunku; zasłużony uczony, pedagog a. artysta (tu ironicznie). i padamdonóżekpadamdonóżek (neol.) --- rzecz. utworzony od daw. zwrotu grzecznościowego ,,padam do nóżek"; opisuje kogoś, kto jest zarazem prowincjonalnym elegantem i pochlebcą./
Łypnie kałużą oczu w bok, gdzie zza bariery/
Wyrasta gawiedź miejska, stłoczona przy murze.../
Wtedy lśni, jakby głaskał cesarskie ordery...
Leaderleader (ang.) --- przywódca; tu: dyrygent orkiestry strażackiej. znak dał chustką... «Nie zginęła jeszcze!»/
Śpiewają i z łoskotem dźwigają sztandary.../
Rżnie kapela... Tłum ruszył... Mnożą się pod deszczem/
Łysiny, weżetaleweżetal --- materiał, tiul perukarski. i fiksatuaryfiksatuar (daw.) --- brylantyna....
On trwa na posterunku... Ku górze wzniósł rękę/
I spod daszka zalotnie w obcisłym mundurze/
Honory czyni domu i kłania się pięknie --- /
Flirt, Artysta, MuzykaPan komisarz się kłania Najjaśniejszej Muzie,
Która --- spłonione dziewczę --- przy bębna warkotach/
Umyka brzuchomówcom, lamom, rajcomrajca --- radny, członek rady miasta. --- łykomłyk (daw. pogard.) --- mieszczanin.,/
Rzędy krzeseł roztrąca i fontanną błota/
Paskudzi całe spodnie dziobatym ławnikom;
Która --- najpłochsze dziewczę --- owego poranku/
Wśród gawiedzi na rynku biegnie przy orkiestrze,/
Gdzie kroczy strażak --- pierwszy muzykant w zaścianku --- /
I z trąby wydmuchuje roześmianą przestrzeń!