literatureStefanWitwickiJeszcze Polska nie zginęła...1918polAleksandraSekułaMartaNiedziałkowskabook2fb22010-11-25http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/jeszcze-polska-nie-zginela-mazurek0Fundacja Nowoczesna Polska
Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy.Со nam оbса moc wydarła, mocą odbierzemy.Co wszczęła rozpacz, tо dokona męstwo.Marsz, marsz Dąbrowski, Bóg nam da zwycięstwo!Ojczyzna z grobu wstająca, woła do swych dzieci:Kto mój syn, kto prawy Polak, niech dо boju leci!O matko nasza! О Ojczyzno święta!My twoje dzieci, my skruszym twe pęta.Za wolność i kraj rodzinny, spieszmy dо oręża!Wszak bracia! nigdy liczba[1], lecz męstwo zwycięża.Honor i chwała są po naszej stronie,Słodko jest zginąć w Ojczyzny obronie!Ziemio naszych pradziadów, ziemio krwią ich zlana!Jużeś nasza, już obcego mieć nie będziesz pana.Do broni, bracia! do broni! dо broni!Pod świętym znakiem Orła i Pogoni!Przy odwadze niebezpieczeństw żadnych się nie straszym;Ufność w wodzu, jedność, zgoda, będzie hasłem naszym[2]!Co wszczęła rozpacz, tо dokona męstwo.Marsz, marsz Dąbrowski, Bóg nam da zwycięstwo!
nigdy liczba — w innej wersji tekstu: „nie wielka liczba”. [przypis edytorski]
Przy odwadze (…) hasłem naszym — inna wersja tego fragmentu brzmi: „Z naszym wodzem niebezpieczeństw żadnych się nie straszym,/ Wolność, jedność, ufność, zgoda będą hasłem naszym”. [przypis edytorski]