literatureKonstanty IldefonsGałczyńskiDwóch Polaków z firmy „Serwantes”2024polIlonaKalamonNataliaMatusiakDagmaraŚniowskaKornelMyczkobook2fb22026-05-04https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-dwoch-polakow-z-firmy-serwantes/0Fundacja Wolne LekturyKonstanty Ildefons GałczyńskiTeatrzyk ,,Zielona Gęś"
ma zaszczyt przedstawićDwóch Polaków z firmy ,,Serwantes"Serwantes --- Por. Miguel de Cervantes (1547---1616), najsłynniejszy hiszpański pisarz, autor Don Kichota.STARY POLAK DON KICHOTDon Kichot --- tytułowy bohater powieści Miguela de Cervantesa; szlachcic, który motywowany wzniosłymi ideami postanawia ruszyć w świat i wcielać w życie średniowieczny ideał rycerski, jest jednak pozbawiony poczucia rzeczywistości, przez co często naraża się na śmieszność (zasłynął m.in. walką z wiatrakiem, który wydawał mu się olbrzymem).PolakJestem Polak Don Kichot --- / hopsa hopsa hopsasa --- / mocarstwowy idiota, / ryms od sasa do lasa.MŁODY POLAK SANCZO PANSA Sanczo Pansa --- postać z Don Kichota Cervantesa, otyły, prostoduszny i przyziemny giermek głównego bohatera.do Publiczki i Starego PolakaA jam młody jest Polak, / zdolny, zębaty szczeniak, / ty masz w głowie wiatraczki, / ja tabliczkę mnożenia.STARY POLAK DON KICHOTostatni raz z włócznią szturmuje wiatraki, deklamując rapsodycznieBa, właśnie przez te rzeczy --- / bez tabliczki, w wiatraczek.nabija sobie guza i obala się z koniem na Matkę-ZiemięJakiż Pan Bóg pocieszy / Don Kichota, co płacze?Departament Niebieski nie odpowiada. Stary Polak Don Kichot żegna się krzyżem świętym, szybko odczytuje ,,Trylogię"Trylogia --- cykl trzech powieści historycznych Henryka Sienkiewicza: Ogniem i mieczem (1884), Potop (1886), Pan Wołodyjowski (1888). i kona z okrzykiemPrecz ze sprzedawczykami!MŁODY POLAK SANCZO PANSAzwracając się do Dyrekcji Teatru ,,Zielona Gęś"Wynieść trupa, bo śmierdzi. / Kwiat wyrośnie ze śmierci. / Wynieść, godnie pochować. / W kwiatach będziembędziem (daw.) --- będziemy. budować.zwracając się z kolei do Publiczności, z niskim ukłonemObertasa, Robota; / pędźmy Robocie Kota; / ciotki niech bzdury plotą, / nam --- wspólnota-robota.Hymn. Defilada. Chopin.Kurtyna3 sierpnia 1947Serwantes — Por. Miguel de Cervantes (1547—1616), najsłynniejszy hiszpański pisarz, autor Don Kichota. [przypis edytorski]
Don Kichot — tytułowy bohater powieści Miguela de Cervantesa; szlachcic, który motywowany wzniosłymi ideami postanawia ruszyć w świat i wcielać w życie średniowieczny ideał rycerski, jest jednak pozbawiony poczucia rzeczywistości, przez co często naraża się na śmieszność (zasłynął m.in. walką z wiatrakiem, który wydawał mu się olbrzymem). [przypis edytorski]
Sanczo Pansa — postać z Don Kichota Cervantesa, otyły, prostoduszny i przyziemny giermek głównego bohatera. [przypis edytorski]
Trylogia — cykl trzech powieści historycznych Henryka Sienkiewicza: Ogniem i mieczem (1884), Potop (1886), Pan Wołodyjowski (1888). [przypis edytorski]
będziem (daw.) — będziemy. [przypis edytorski]