<?xml version="1.0"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:wl="http://wolnelektury.pl/functions" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <description xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
    <title-info>
      <genre>literature</genre>
      <author>
        <first-name>Tadeusz</first-name>
        <last-name>Borowski</last-name>
      </author>
      <book-title>Pieśń</book-title>
      <date>2023</date>
      <lang>pol</lang>
    </title-info>
    <document-info>
      <author>
        <first-name>Natalia</first-name>
        <last-name>Jaworek</last-name>
      </author>
      <author>
        <first-name>Aleksandra</first-name>
        <last-name>Sekuła</last-name>
      </author>
      <author>
        <first-name>Monika</first-name>
        <last-name>Sałach</last-name>
      </author>
      <program-used>book2fb2</program-used>
      <date>2026-04-23</date>
      <id>https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/borowski-piesn/</id>
      <version>0</version>
    </document-info>
    <publish-info>
      <publisher>Fundacja Wolne Lektury</publisher>
    </publish-info>
  </description>
  <body>
    <title>
      <p>Tadeusz Borowski</p>
      <p>Gdziekolwiek ziemia…</p>
      <p>Pieśń</p>
    </title>
    <epigraph>
      <p>
					Utwór opracowany został w ramach projektu
						<a l:href="https://wolnelektury.pl/">Wolne Lektury</a>
					przez <a l:href="https://fundacja.wolnelektury.pl/">fundację
						Wolne Lektury</a>.
				</p>
    </epigraph>
    <section>
      <poem>
        <stanza>
          <v>Nad nami noc. W obliczu gwiazd —</v>
          <v>ogłuchłych od bitewnych krzyków</v>
          <v>jakiż zwycięzców przyszły czas</v>
          <v>i nas odpomni<a type="note" l:href="#fn1">[1]</a>, niewolników?
</v>
        </stanza>
        <stanza>
          <v>
Pustynię, step i morza twarz</v>
          <v>mijamy, depcząc, grzmi karabin,</v>
          <v>zwycięzców krzyk, helotów marsz</v>
          <v>i głodny tłum cyrkowych zabaw.
</v>
        </stanza>
        <stanza>
          <v>
Wołanie, śpiew, pariasów<a type="note" l:href="#fn2">[2]</a> wiara,</v>
          <v>łopoce wiatrem wrogi znak,</v>
          <v>krojony talar, łokieć, miara</v>
          <v>i chodzą ciągle szale wag.
</v>
        </stanza>
        <stanza>
          <v>Niepróżno stopa depcze kamień,</v>
          <v>niepróżno tarcz dźwigamy, broń,</v>
          <v>wznosimy czoło, prężne ramię</v>
          <v>i ukrwawiamy w boju dłoń.</v>
        </stanza>
        <stanza>
          <v>
Niepróżno z piersi ciecze krew,</v>
          <v>pobladłe usta, skrzepłe twarze,</v>
          <v>wołanie znów, pariasów śpiew</v>
          <v>i kupiec towar będzie ważył.
</v>
        </stanza>
        <stanza>
          <v>
Nad nami noc. Goreją gwiazdy,</v>
          <v>dławiący, trupi nieba fiolet.</v>
          <v>Zostanie po nas złom żelazny</v>
          <v>i głuchy, drwiący śmiech pokoleń.
</v>
        </stanza>
      </poem>
    </section>
  </body>
  <body name="notes">
    <section id="fn1">
      <p><emphasis>odpomnieć</emphasis> (daw.) — przywrócić pamięci.  [przypis edytorski]</p>
    </section>
    <section id="fn2">
      <p><emphasis>parias</emphasis> — członek najniższej grupy społecznej (dalitów) w tradycji kulturowej Indii, poza systemem kastowym i pozbawiony praw; tu przen.: człowiek zepchnięty na margines, podległy. [przypis edytorski]</p>
    </section>
  </body>
</FictionBook>
