Mikołaj Sęp Szarzyński

Pieśń II

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Wolne Lektury.

Pieśń II

Na psalm Dawidów LII

Quid gloriaris in malitia, qui potens es in iniquitate?¹

Czemu się chłubisz², tyranie, 

Z twoich praktyk złością możnych? 

Pańska dobroć nie ustanie 

Pilnować ludzi pobożnych. 

Ostrzejszy nad naostrzoną 

Brzytwę język twój pilnuje 

Nieprawdę zmyślać szaloną 

I na dobre potwarz knuje. 

Milszać złość, niż cnoty święte, 

Milszyć kłamca, niż prawdziwy, 

Rado oko twe przeklęte 

Patrzą zdrady zaraźliwej. 

Przetoż cię Pan Bóg wyrzuci 

Z pośrodka ludu swojego, 

Starwszy³ cie na proch, wywróci 

I dom twój z gruntu samego. 

Na to patrząc, ukrzywdzony 

Zlęknie się Pańskiej możności, 

A iż nagle zły skażony⁴, 

Rozśmieje się z przezpieczności⁵. 

Rzecze: „Onoż on, co w złocie 

Ufał, w mocy, w chytrej sprawie, 

Z płaczliwych sie śmiał w kłopocie, 

Zapomniawszy Boga prawie. 

A ja, drzewo jak oliwy, 

W ogrodzie Pańskim wszczepiony, 

Kwitnąć będę, nielękliwy, 

W nadzieję z nieba obrony. 

A ciebie przed wszemi, Panie, 

Wyznam skaźcą⁶ nieprawości 

I, mając w tobie ufanie, 

Zniosę wszelkie doległości”. 

Książka, którą czytasz, pochodzi z biblioteki fundacji Wolne Lektury. Naszą misją jest wspieranie dzieciaków w dostępie do lektur szkolnych oraz zachęcanie ich do czytania. Miło Cię poznać!

Przyjaciele Wolnych Lektur otrzymują dostęp do prapremier wcześniej niż inni. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz do Towarzystwa Przyjaciół Wolnych Lektur: wolnelektury.pl/pomagam/

Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury drobną wpłatą:wolnelektury.pl/pomagam/

Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Wolne Lektury
Każda wpłacona kwota zostanie przeznaczona na rozwój Wolnych Lektur.

Przypisy:

1. Przeczże się chlubisz ze złości, o mocarzu niesprawiedliwości? [przypis redakcyjny]

2. chłubisz — (tak w rękopisie) chlubisz, chełpisz. [przypis redakcyjny]

3. Starwszy — starłszy. [przypis redakcyjny]

4. nagle zły skażony — nagle zły [został] ukarany. [przypis edytorski]

5. przezpieczność — bezpieczność. [przypis edytorski]

6. skaźca — niszczyciel. [przypis redakcyjny]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Wolne Lektury – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Logo 1%
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Wolne Lektury
KRS 0000070056

Wspieraj Wolne Lektury i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/piesn-ii-na-psalm-dawidow-lii

Tekst opracowany na podstawie: Mikołaj Sęp Szarzyński, Rytmy abo Wiersze polskie w wyborze, wyd. E. Wende i S-ka., Warszawa 1914

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Aleksandra Sekuła, Olga Sutkowska.

Okładka na podstawie: marfis75@Flickr, CC BY-SA 2.0

Plik wygenerowany dnia 2024-04-10.