Konstanty Ildefons Gałczyński

Cztery piosenki o przedmiotach codziennego użytku

Ta lektura, podobnie jak tysiące innych, jest dostępna on-line na stronie wolnelektury.pl.

Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Wolne Lektury.

Teatrzyk „Zielona Gęś”
ma zaszczyt przedstawić

Cztery piosenki o przedmiotach codziennego użytku

W układzie i wykonaniu

Arrangement, exécution, musique et paroles par¹

All rights reserved²

HERMENEGILDY KOCIUBIŃSKIEJ

H. KOTIUBIGNSKA

Książka, którą czytasz, pochodzi z biblioteki fundacji Wolne Lektury.

Jeśli tak jak my wierzysz, że to, co robimy, jest ważne i potrzebne — wesprzyj naszą zbiórkę! wolnelektury.pl/pomagam/

I

Wolne Lektury nie mają stałego finansowania — działamy dzięki społeczności.

Aby spokojnie działać w 2026 roku, potrzebujemy wsparcia.

Dołącz i pomóż nam utrzymać dostęp do literatury dla wszystkich.

wolnelektury.pl/pomagam/

Durszlak

Gdy wieczora pewnego 

stwierdzisz, drogi kolego, 

że cyniczna była miłość Jadwisi,  

wiedz, mój złoty chłopaku, 

że tam w kuchni na haku 

emaliowany durszlak wisi.  

Wyrwij zębami z muru 

ten hak nocą ponurą, 

taka chwila każdego nawiedza;  

i zdejm durszlak z przyświstem, 

i wlej w durszlak łzy czyste, 

lecz przecedzaj, mój miły, przecedzaj.  

Refren

Bo nie każda twa łza, niestety, 

jest prawdziwa, niektóre kłamią, 

prawdziwe łzy to diamenty, 

a diamentów czasami żal.  

Więc przecedzaj, mój miły, dokładnie 

i diamenty odnajdziesz na dnie, 

a woda przez dziurki durszlaka 

rurami odpłynie w dal.  

II

Podoba Ci się to, co robimy? Wesprzyj Wolne Lektury: wolnelektury.pl/pomagam/

Szelki

piosenka babuni

Dziś wszyscy spodnie noszą na pasku, 

pociecha z tego niewielka. 

Gdy ja się kochałam w pięknym Adaśku, 

to on spodnie nosił na szelkach.  

Niestety, oprócz noszenia szelek 

Adaś nie zajmował się niczym, 

więc miałam przez to kłopotów wiele 

i bardzo wiele goryczy.  

Dziś Adaś w grobie spoczywa za to. 

Paraliż trafił go w głowę. 

Spodnie nieboszczyka ukradł sublokator. 

Zostały szelki liliowe.  

Aby móc stabilnie działać w 2026 roku, potrzebujemy Twojego wsparcia! wolnelektury.pl/pomagam/

III

Żelazko

Mówiłeś do mnie czułe słowa, 

że tylko ja i nikt więcej, 

i nagle poprosiłeś, żeby ci spodnie odprasować, 

takim głosem nieśmiałym, chłopięcym.  

Prasowałam je resztką siły 

w kuchni, a w sercu wzbierał żal 

i kiedy już odprasowane były, 

tyś spodnie wziął i odszedł w siną dal.  

Refren

Żelazko, 

elektryczne i złowrogie! 

Żelazko, 

ach, po cóż spodnie prasowałam nim? 

Żelazko! 

Ja cię rozbiję o podłogę. 

Chłop był jak ogień, 

lecz w spodniach rozwiał się jak dym.  

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury.
KRS: 0000070056
Nazwa organizacji: Fundacja Wolne Lektury

IV

Informacje o nowościach w naszej bibliotece w Twojej skrzynce mailowej? Nic prostszego, zapisz się do newslettera. Kliknij, by pozostawić swój adres e-mail: wolnelektury.pl/newsletter/zapisz-sie/

Maszynka do mięsa

Kosztowała niedrogo: 

pożyczyłam od kogoś, 

ten ktoś zgasł i wygasła pretensja³.  

Dziś jest ona na wieki 

chlubą mej biblioteki, 

ta kochana maszynka do mięsa.  

Kiedy obmyślam meniu⁴, 

to przez kuchnię w natchnieniu, 

że tak powiem, jak anioł płynę;  

i tę maszynkę w ręce 

biorę, i na niej kręcę 

wieprzowinę, cielęcinę, baraninę.  

Refren

Maszynko ma-a-a-a, 

ty mi służysz wciąż znakomicie, 

i ty, i ja-a-a-a 

zawsze razem płyniemy przez życie.  

A życie trwa-a-a-a 

i trwa miłość w mym sercu ogromna, 

i wciąż kocham jednako, 

i wciąż dźwięczy jak akord 

ta maszynka, miłość i ja.  

KURTYNA

Z powodu niemilknących oklasków nie opada absolutnie.

11 września 1949

Przypisy:

1. Arrangement, exécution, musique et paroles par (fr.) — „Aranżacja, wykonanie, muzyka i teksty”. [przypis edytorski]

2. All rights reserved (ang.) — „Wszelkie prawa zastrzeżone’’. [przypis edytorski]

3. pretensja — prawo roszczone do czegoś. [przypis edytorski]

4. meniu — menu; zapis oddający wymowę użyty w celach humorystycznych. [przypis edytorski]

Wesprzyj Wolne Lektury!

Wolne Lektury to projekt fundacji Wolne Lektury – organizacji pożytku publicznego działającej na rzecz wolności korzystania z dóbr kultury.

Co roku do domeny publicznej przechodzi twórczość kolejnych autorów. Dzięki Twojemu wsparciu będziemy je mogli udostępnić wszystkim bezpłatnie.

Jak możesz pomóc?

Logo 1%
Przekaż 1% podatku na rozwój Wolnych Lektur:
Fundacja Wolne Lektury
KRS 0000070056

Wspieraj Wolne Lektury i pomóż nam rozwijać bibliotekę.

Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie Fundacji.

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

E-book można pobrać ze strony: https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-cztery-piosenki-o-przedmiotach-codziennego-uzytku/

Tekst opracowany na podstawie: Konstanty Ildefons Gałczyński, Próby teatralne 3, wyd. Czytelnik, Warszawa 1979.

Wydawca: Fundacja Wolne Lektury

Publikacja zrealizowana w ramach biblioteki Wolne Lektury (wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Wolne Lektury.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Jan Grzybowski, Ilona Kalamon.

Okładka na podstawie: Córka w bujaku, Henry Lyman Saÿen (1875–1918), domena publiczna

Plik wygenerowany dnia 2026-06-08.