Chmury

Wstęp od tłumacza

OSOBY: Wykrętowic (Strepsiades), stary kmieć spod Aten Odrzykoń (Pheidippides), syn Wykrętowica Ksantias, pachołek Wykrętowica Sokrates Uczeń Sokratesa Rzecznik prawy Rzecznik nieprawy Pasjas, lichwiarz ateński Amynias, lichwiarz ateński Chajrefont, przyjaciel Sokratesa Chorus Chmur składający się z 24 śpiewaków-tancerzy tj. choreutów Osoby nieme: Uczniowie Sokratesa, Świadek przyprowadzony przez Pasjasa, Pachołcy Wykrętowica

PROLOG

SCENA I

SCENA II

SCENA III

SCENA IV

SCENA V

SCENA VI

SCENA VII

SCENA VIII

SCENA IX

SCENA X

PARABASIS CHORI (ZWROT DO WIDZÓW)

SCENA XI

SCENA XII

SCENA XIII

SCENA XIV

SCENA XV

SCENA XVI

SCENA XVII

SCENA XVIII

SCENA XIX

SCENA XX

SCENA XXI

SCENA XXII

PARABASA WTÓRA

SCENA XXIII

SCENA XXIV

SCENA XXV

SCENA XXVI

SCENA XXVII

SCENA XXVIII

SCENA XXIX

SCENA XXX

SCENA XXXI

SCENA XXXII

SCENA XXXIII

SCENA XXXIV