Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku — to nic nie kosztuje! Wpisz KRS 00000 70056 i nazwę fundacji Wolne Lektury do deklaracji podatkowej. Masz czas tylko do końca kwietnia :)

TAK, pomogę! Nie, tym razem nie pomogę
Wesprzyj!

Pomóż uwolnić książkę! Franz Kafka - Proces

do końca zbiórki:

potrzebujemy: 19050,00 zł

Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Władysław Syrokomla, Gawędy i rymy ulotne, Nakładem Księgarni pod firmą Zawadzkiego i Węckiego, Warszawa 1853.

Utwór powstał w ramach konkursu ,,Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013", realizowanego za pośrednictwem MSZ RP w roku 2013. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o konkursie ,,Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2013". Publikacja wyraża jedynie poglądy autora i nie może byc utożsamiana z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Wojciech Kotwica, Aleksandra Sekuła.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Purple Sherbet Photography@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Władysław Syrokomla, Rymy ulotne, Szczęście

Władysław Syrokomla

Szczęście

Do A. P. → ← Natchnienie

Spis treści

    1. Korzyść: 1
    2. Szczęście: 1

    Władysław SyrokomlaRymy ulotneSzczęścieZ okoliczności

    1
    Szczęście«Szczęścia! szczęścia!» ludzie krzyczą jedni za drugiémi,
    Rozebrali wszystkie złoto, wszystką chwałę ziemi,
    Każdy szuka swego szczęścia, ile tylko może;
    I ja staję do podziału… i ja dziécię Boże!
    5
    Mnie nie trzeba waszéj cześci[1] i waszego złota,
    Alem przecię brat wasz ludzie, nie błędny sierota,
    Gońcie zdrowi, co kto złowi, mego nie weźmiecie —
    Bo i mnie się trochę szczęścia należy na świecie.
    Lubię marzyć, lubię bujać, ale marzę skromnie —
    10
    Mało trzeba, aby szczęście zawitało do mnie,
    Trochę słońca, trochę życia, to mi dusza wskrześnie,
    Trochę ciszy, trochę wczasu, to ułożę pieśnie.
    Trochę serc, co by spoić z méj piersi oddechem,
    Czasem łezką, czasem dumką albo pustym śmiechem,
    15
    Skromne cele — ach! niewiele pożądam jak dziecię —
    Lecz i mnie się trochę szczęścia należy na świecie.
    Kładę rękę na me czoło, na mą pierś niebogą,
    Nié mam myśli, nié mam uczuć co rumienić mogą,
    W mojéj myśli, w słabéj myśli, żyje ludzkość sama,
    20
    W mojém sercu rad bym zmieścić cały ród Adama —
    Ale ludzie, na me skronie kładą wieniec z cierni,
    Jeden myśli me zabija, drugi serce czerni,
    Za co? za co tak mi płacą; jam niewinien przecię,
    A i mnie się trochę szczęścia należy na świecie.
    25
    Gdy chcę śpiéwać, wnet zahuczy jakiś grom złowieszczy,
    Gdy chcę dumać, tłum niesforny ponad głową wrzeszczy,
    Gdy jutrzenka błyśnie sercu, czoło się wygładzi,
    Oni karać mię za szczęście, kamienować radzi —
    KorzyśćTłumy szydzą, żem zaniechał poziomych korzyści,
    30
    O! nie pojmie czystych chęci kto się nie oczyści!
    Ja wam w drogę zajść nie mogę, wy idźcie gdzie chcecie,
    Lecz i mnie się trochę szczęścia należy na świecie.
    Należy mi trochę szczęścia takiego, jak roję,
    Za niewinne pieśni moje, za cierpienia moje,
    35
    Poszanujcie moją ciszę, kiedy pieśń sposobię,
    Złoto wasze, chwałę waszą zachowajcie sobie.
    Wierzcie w czystość mojéj duszy, nie złorzeczcie tyle,
    Kiedy sercu znękanemu dam folgę na chwilę,
    Zniosłem wiernie wasze ciernie, a gdzież moje kwiecie?
    40
    Wszak i mnie też trochę szczęścia należy na świecie.

    1850

    Przypisy

    [1]

    cześci — dziś forma D.lp: czci. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Jeśli wciąż chcesz mieć nasze książki zawsze pod ręką — wesprzyj Wolne Lektury 1,5%!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Warto wspierać czytanie w każdej formie, możliwie dostępne dla wszystkich. I takich książek, po które warto sięgnąć

    Sylwia Chutnik

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Potrzebujemy Twojej pomocy! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą. Kliknij i zadeklaruj comiesięczne wsparcie >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.
    Czy wiesz, że jeśli włączysz subskrypcję, to pomożesz uwolnić kolejną książkę?

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Jesteś pewien, że przeczytałeś już wszystkie pozycje, które znajdują się w naszej bibliotece? Pomóż nam sprawić, żeby nie zabrakło Ci nowych lektur. Wesprzyj Wolne Lektury! Kliknij i dorzuć się!

    Wolne Lektury to codzienna praca zespołu ludzi: koordynatorek, redaktorów, polonistów, programistek. Bez Twojego wsparcia nie damy rady rozwijać się dalej. Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.