Dzisiaj aż 13,496 dzieciaków dzięki wsparciu osób takich jak Ty znajdzie darmowe książki na Wolnych Lekturach.
Dołącz do Przyjaciół Wolnych Lektur i zapewnij darmowy dostęp do książek milionom uczennic i uczniów dzisiaj i każdego dnia!

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki
Wesprzyj!

Pomóż uwolnić książkę! Franz Kafka - Proces

do końca zbiórki:

potrzebujemy: 19050,00 zł

Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Wiersze wybrane, Czytelnik, 1953.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Sylwia Budzyńska, Paulina Dubielecka, Urszula Małecka, Aleksandra Sekuła.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: Paul, CC BY 2.0.

Powrót
Szacowany czas do końca: -
Zuzanna Ginczanka, Powrót

Zuzanna Ginczanka

Powrót

Spis treści

    1. Czarownica: 1
    2. Dorosłość: 1
    3. Kochanek: 1
    4. Małżeństwo: 1
    5. Mądrość: 1
    6. Mężczyzna: 1
    7. Miłość: 1 2
    8. Młodość: 1
    9. Piękno: 1
    10. Pozory: 1
    11. Prawda: 1
    12. Rozum: 1
    13. Tajemnica: 1
    14. Zło: 1

    Zuzanna GinczankaPowrót

    1
    Przegrzmiały już wodospady. Spokojny nadpływa nurt
    szeroką falą uśmierzeń. Obłok drętwieje nad ranem.
    Toczą się niewidzialne kręgi dalekich planet,
    pszczoły zbierają z szypułek ciepły i ciekły miód.
    5
    Skądże ta jasność? Stamtąd. Pachnie młodziutki las,
    strumień białego blasku toczy się i szeleści,
    Czarownicai wiedźmy szesnastoletnie w wysokich podskokach leśnych
    szukają w trawie piskląt wypadłych tej nocy z gniazd.
    Do lasu wkracza Minerwa[1], bogini mądrości dojrzałej,
    10
    płynącej z doświadczenia, wprowadzającej ład,
    kieruje pogodne oko na wody, które przegrzmiały,
    bukiecik fiołków z Olimpu[2] poprawia wpięty do szat i mówi:
    «MądrośćTajemnica, PozoryZasłonę wzorzystą zarzuć na rzeczy tajemne,
    w których dojrzeć nie można zarysu ukrytych znaczeń.
    15
    Pogódź się z pozorami. Rozum, MiłośćZe światem połącz się ściśle
    nie rozumieniem męczącym, ale miłością ożywczą.
    Prawda, ZłoPrzyśpiesz swój uroczysty powrót do starych prawd,
    przy dźwięku mosiężnych trąb, mocnym furkocie wstęg,
    surmach[3], bębenkach i fletach. Wystarczy zło nazwać złem,
    20
    a wiesz już, czego unikać, i zbliża się warkot orkiestry.
    Wróć do serdecznych przytuleń czułej miłości rodzinnej,
    do długich uścisków dłoni pięknej i silnej przyjaźni,
    do myśli pobożnych i skromnych, niefrasobliwych rozrywek,
    do pracy nieustannej dokoła godnego dzieła.
    25
    Małżeństwo, Mężczyzna, Dorosłość, Młodość, Miłość, KochanekWreszcie nie szukaj odtąd wielkiej miłości do męża:
    nie ma widomych oznak na rozpoznanie jej.
    Obierz dzielnego młodzieńca i złóż mu czułą przysięgę,
    a szybki płomień przeskoczy z ust łatwopalnych do serca».
    Łagodne krajobrazy, rozlane jak jeziora,
    30
    źródła ze snów wywodząc, zalały wszystkie przepaście.
    Żegluję po nich. To powrót z flagą zwiniętą na maszcie
    po rzeczy, które minęłam albo dostrzegłam nie w porę.
    PięknoI oto, pomna przestróg, widzę i widzę wokół
    rzeczy pełne harmonii, świateł, przepięknych form
    35
    i szlachetnego umiaru. Żaden nie zbliża się sztorm,
    fala jest płaska jak szkło. I już nie pęknie. To spokój.

    Rok 1938

    Przypisy

    [1]

    Minerwa (mit. rzym.) — bogini pochodząca z panteonu Etrusków, patronka rzemiosła, sztuki i mądrości. [przypis edytorski]

    [2]

    Olimp (mit. gr.) — szczyt utożsamiany z siedzibą bogów greckich. [przypis edytorski]

    [3]

    surma (muz.) — drewniany instrument dęty. [przypis edytorski]

    15 zł

    tyle kosztują 2 minuty nagrania audiobooka

    35 zł

    tyle kosztuje redakcja jednego krótkiego wiersza

    55 zł

    tyle kosztuje przetłumaczenie 1 strony z jęz. angielskiego na jęz. polski

    200 zł

    tyle kosztuje redakcja 20 stron książki

    500 zł

    Dziękujemy za Twoje wsparcie! Uzyskujesz roczny dostęp do przedpremierowych publikacji.

    20 zł /mies.

    Dziękujemy, że jesteś z nami!

    35 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na opłacenie jednego miesiąca utrzymania serwera, na którym udostępniamy lektury szkolne.

    55 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na nagranie audiobooka, np. z baśnią Andersena lub innego o podobnej długości.

    100 zł /mies.

    W ciągu roku twoje wsparcie pozwoli na zredagowanie i publikację książki o długości 150 stron.

    Bezpieczne płatności zapewniają: PayU Visa MasterCard PayPal

    Dane do przelewu tradycyjnego:

    nazwa odbiorcy

    Fundacja Wolne Lektury

    adres odbiorcy

    ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, 00-514 Warszawa

    numer konta

    75 1090 2851 0000 0001 4324 3317

    tytuł przelewu

    Darowizna na Wolne Lektury + twoja nazwa użytkownika lub e-mail

    wpłaty w EUR

    PL88 1090 2851 0000 0001 4324 3374

    Wpłaty w USD

    PL82 1090 2851 0000 0001 4324 3385

    SWIFT

    WBKPPLPP

    x
    Skopiuj link Skopiuj cytat
    Zakładka Istniejąca zakładka Notka

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Jeśli wciąż chcesz mieć nasze książki zawsze pod ręką — wesprzyj Wolne Lektury 1,5%!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Kto raz pokocha czytanie, już nigdy nie będzie całkiem sam. Książki ratują życie. W Wolnych Lekturach znajdziecie ich bez liku.

    Paulina Młynarska

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Zapisz się na newsletter, a nie przegapisz naszych publikacji. Zawsze możesz zrezygnować. Kliknij i podaj adres email

    Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Publiczne dotacje nigdy nie pokrywają wszystkich potrzeb biblioteki. Wsparcie czytelników jest niezbędne! Kliknij i dorzuć się!

    Pamiętasz, jak w szkolnej bibliotece były dwa egzemplarze książki, którą trzeba było przeczytać na pojutrze? Dzięki Wolnym Lekturom każdy uczeń ma dostęp do wielu potrzebnych mu lektur! Wesprzyj nas! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.