Kazimierz Przerwa-Tetmajer
Judasz
Tragedia w 4 aktach
Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury przez fundację Nowoczesna Polska.
TEMAT:
XXVI, 6. A gdy Jezus był w Bethanii, w domu Symona trędowatego,
7. Przystąpiła do niego niewiasta, mając alabastr olejku drogiego, i wylała na głowę Jego, gdy u stołu siedział.
14. Tedy odszedł jeden ze dwanaście, którego zwano Judaszem Iszkariotem, do przedniejszych kapłanów,
15. I rzekł im: Co mi chcecie dać, a ja Go wam wydam?
16. A od onąd szukał pogody, aby Go wydał.
OSOBY:
Judasz, lat około 40
Sella, lat 16, córka Judasza
Ada, lat 17, córka Judasza
Mawiael, lat 16, syn Judasza
Szalona — Nawrócona, lat 20
Jakób Zebedeuszów
Jan Zebedeuszów
Piotr
Andrzej
Mateusz
Symeon, znajomy Judasza
Ebal, lichwiarz
Lamech, sługa gminny
Nun i Kul, słudzy domowi
Sąsiedzi i sąsiadkiJudasza
Przekupnie i przekupki
Młodzieńcy: Rzymianin, Egipcjanin, Assyryjczyk
FIGURY WIZYJNE:
Nieznany
Kaifasz
Annasz
Rada
Matka Judasza
Tłum dzieci, kobiet i mężczyzn
AKT PIERWSZY
SCENA I
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
JUDASZ
SYMEON
SCENA II
LAMECH
JUDASZ
LAMECH
JUDASZ
LAMECH
JUDASZ
LAMECH
JUDASZ
LAMECH
JUDASZ
LAMECH
JUDASZ
LAMECH
JUDASZ
LAMECH
JUDASZ
LAMECH
JUDASZ
LAMECH
JUDASZ
LAMECH
JUDASZ
LAMECH
JUDASZ
LAMECH
SCENA III
JUDASZ
MAWIAEL
JUDASZ
SELLA
ADA
JUDASZ
ADA
JUDASZ
ADA
JUDASZ
ADA
JUDASZ
ADA
JUDASZ
ADA
JUDASZ
ADA
JUDASZ
ADA
JUDASZ
ADA
JUDASZ
ADA
MAWIAEL
SELLA
ADA
JUDASZ
MAWIAEL
ADA
JUDASZ
ADA
JUDASZ
SELLA
JUDASZ
SELLA
JUDASZ
SELLA
JUDASZ
SELLA
JUDASZ
SELLA
JUDASZ
SELLA
JUDASZ
SELLA
JUDASZ
SELLA
ADA
JUDASZ
SELLA
JUDASZ
SELLA
JUDASZ
SELLA
JUDASZ
SELLA
JUDASZ
SELLA
JUDASZ
MAWIAEL
JUDASZ
MAWIAEL
JUDASZ
MAWIAEL
JUDASZ
SĄSIADKA
JUDASZ
SĄSIADKA inna
SĄSIAD
SĄSIADKA
JUDASZ
SCENA IV
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
SCENA V
JUDASZ
LAMECH
JUDASZ
EBAL
JUDASZ
EBAL
JUDASZ
EBAL
JAKÓB
EBAL
JAKÓB
LAMECH
JUDASZ
AKT DRUGI
SCENA I
PIOTR
MATEUSZ
PIOTR
ANDRZEJ
MATEUSZ
PIOTR
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
JAN
PIOTR
JAN
JAKÓB
JAN
PIOTR
JAN
PIOTR
JAN
PIOTR
JUDASZ
JAN
ANDRZEJ
PIOTR
JAN
JUDASZ
PIOTR
JAKÓB
PIOTR
PIOTR
SCENA II
JUDASZ
PRZEKUPIEŃ
JUDASZ
PRZEKUPIEŃ
JUDASZ
PRZEKUPIEŃ
JUDASZ
PRZEKUPIEŃ
JUDASZ
PRZEKUPIEŃ
JUDASZ
PRZEKUPIEŃ
JUDASZ
PRZEKUPIEŃ
JUDASZ
PRZEKUPIEŃ
DZIEWCZYNA Z LUDU
INNY Z LUDU
JUDASZ
PRZEKUPIEŃ
JUDASZ
PRZEKUPIEŃ
PRZEKUPKA
JUDASZ
INNY PRZEKUPIEŃ
JUDASZ
DZIEWCZYNA
KTOŚ Z TŁUMU
JUDASZ
PRZEKUPIEŃ
SCENA III
PRZEKUPKA
DRUGA
SZALONA
PRZEKUPKA
SZALONA
PRZEKUPKA
SZALONA
II PRZEKUPKA
SZALONA
PRZEKUPIEŃ
SZALONA
PRZEKUPIEŃ
JUDASZ
PRZEKUPIEŃ
JUDASZ
PRZEKUPIEŃ
SZALONA
I PRZEKUPKA
II PRZEKUPKA
III PRZEKUPKA
I PRZEKUPIEŃ
SZALONA
II PRZEKUPIEŃ
III PRZEKUPIEŃ
SZALONA
I PRZEKUPKA
II PRZEKUPKA
III PRZEKUPKA
I PRZEKUPKA
SZALONA
PRZEKUPKI
SZALONA
I PRZEKUPIEŃ
SZALONA
JUDASZ
SZALONA
JUDASZ
SZALONA
JUDASZ
SZALONA
SCENA IV
PIOTR
ANDRZEJ
PIOTR
JAN
PIOTR
JAN
JUDASZ
PIOTR
JUDASZ
PIOTR
JUDASZ
JAKÓB
SCENA V
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
SCENA VI
PIOTR
JUDASZ
PIOTR
JUDASZ
JAN
JUDASZ
JAN
PIOTR
ANDRZEJ
JAN
JAKÓB
ANDRZEJ
JUDASZ
ANDRZEJ
JAN
JUDASZ
JAN
JUDASZ
JAN
JUDASZ
JAN
JUDASZ
JAN
JUDASZ
JAN
PIOTR
JAN
PIOTR
JUDASZ
JAN
JUDASZ
JAN
JUDASZ
JAN
JAKÓB
JUDASZ
PIOTR
JAKÓB
SCENA VII
MŁODZIENIEC I
PIOTR
MŁODZIENIEC II
MŁODZIENIEC I
PIOTR
MŁODZIENIEC III
MŁODZIENIEC I
PIOTR
SCENA VIII
SZALONA
JAN
SZALONA
SZALONA
AKT TRZECI
SCENA I
NUN
Jakoś nie widać tych gościów, co u nasz mają być dzisiaj.
HUL
A któs to ma być?
NUN
A cóż cię to nasza pani nie objaśniła, kiedy cię pożyczała od pana Jorobaama na dzisiaj?
HUL
Nie.
NUN
He! Żebyś ty wiedział!… W czałej okolicy tylko u nasz takie goście bywają! Aż oczy bolą!
HUL
A któs to taki?
NUN
Pan Syn Boży i uczniowie jego.
HUL
Eee…
NUN
Ma się wiedzieć!
HUL
Jakże on wyglądo? Wielgi?
NUN
Głupiś. Nie twoja głowa w tem. Nasze państwo ma wyszokie sztosonki. Panna mieszkała długie czaszy w Jerozolimie. Tam dopiero! Bywali tam panowie rzymscy, greccy, perszcy, aszyryjszcy, szyryjszcy, egipszcy — aż oczy bolały! To ci nieraz powiem brachu, moja pani, niby nasza pani, nieraz mnie tam poszyłała z lisztem — bo niby się turbowała bardzo o naszą pannę, ale to już przeszło — bo nasza panna — wiesz, niby tego ten, oho! — aż oczy bolały! To byli bogaci panowie! A nasza panna to ci z nimi po perszku, szyryjsku, po rzymsku — to ci tak trzepała, jak ja tu do ciebie mówię! Hoho! Nie w kij dmuchał! Edukaczja! Ale to się wszystko zmieniło. Panna teraz jak święta. O czemże to ja chciałem mówić? Ehe! Pytałeś mi się, czy Pan Syn Boży wielki? A ja ci powiedziałem, żeś głupi. Słuśniem ci powiedział.
HUL
Moze, ale bez co?
NUN
„Bez co?” „Bez co?” Mówi się: cemu? „Bez to”, żeś się pytał. Pan Syn Boży taki jest, jak ty i ja. Ani więksy, ani mniejszy. Ino, że patrzeć nań — aż oczy bolą!
HUL
Bbe — — cemu?
NUN
Uwidzisz.
Hm… Żeby to do nasz szam pan prekurator Pilatusz Poncziusz — albo szam pan arczykapłan Kaifas przyszedł — ciekawość, ktoby na pierwszem miejszczu siedział? Czy Pan Syn Boży, czy pan prekurator Pilatusz na ten przykład, albo na ten przykład pan arczykapłan, czy Pan Syn Boży?
HUL
Tak się pise: Syn Bozy?
NUN
Głupiś. Tak Go nazywa moje pańsztwo. Ale — hm — kto by na pierwszem miejszczu siedział? Zawsze to, choć osoba niezwyczajna, ale co prekurator, to prekurator, a jeszcze rzymski! Albo i arczykapłan… Musieliby się państwo dobrze namyśleć… A ty co myślis?
HUL
Co myślę? Niby względem tego, kto by na pierwsem miejscu za stołem siedział? Ja myślę, ze ten, co by se na niem pierwsy siad.
NUN
Głupiś. Ale kogo by posadzić trzeba? W tem rzecz.
HUL
W tem rzec? Niby Pana Syna Bożego, cy pana prekuratora, abo pana arcykapłana? He, cłeku, Pan Bóg daleko, a prekurator i arcykapłan blisko.
NUN
Mądrześ powiedział, dobrześ powiedział, słuśnieś wykalkulował. Pan Syn Boży jak Syn Boży, a co urząd to urząd i o honór stoi. Lada Rzymianin, abo i nasz Saduceus, jak się mu nie ustąpisz, to cię w pysk dziabnie, aż oczy bolą… Co urząd to urząd…
NUN
Żara! Żara!
Chybaj! Aleśmy się też nagadali, aż oczy bolały…
SCENA II
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
SCENA III
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
NAWRÓCONA
JUDASZ
SCENA IV
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
SCENA V
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
AKT CZWARTY
GŁOS Z GÓRY
JUDASZ
GŁOS Z GÓRY
JUDASZ
WIDZENIE
KAIFASZ
JUDASZ
KAIFASZ
JUDASZ
KAIFASZ
JUDASZ
KAIFASZ
JUDASZ
KAIFASZ
JUDASZ
KAIFASZ
JUDASZ
KAIFASZ
JUDASZ
KAIFASZ
JUDASZ
KAIFASZ
JUDASZ
TRZYNASTU
JUDASZ
ANNASZ
JUDASZ
ANNASZ
JUDASZ
EBAL
JUDASZ
EBAL
JUDASZ
EBAL
JUDASZ
EBAL
ADA
SELLA
MAWIAEL
JUDASZ
MAWIAEL
ADA
SELLA
EBAL
JUDASZ
MAWIAEL
SELLA
EBAL
MAWIAEL
JUDASZ
SELLA
SĄSIAD I
SĄSIAD II
SĄSIADKA I
SĄSIADKA II
SELLA
JUDASZ
SELLA
JUDASZ
SĄSIADKA I
SĄSIADKA II
SĄSIAD I
JUDASZ
SELLA
ADA
JUDASZ
MAWIAEL
SĄSIAD I
SĄSIADKA I
SĄSIADKA II
SĄSIAD I
SĄSIADKA II
SĄSIADKA I
SELLA I MAWIAEL
EBAL
JUDASZ
JAKÓB
GŁOS Z GÓRY
GŁOSY POMIESZANE
JAN
JAKÓB
JUDASZ
JAKÓB
SĄSIEDZI
JAKÓB
JUDASZ
SĄSIEDZI
JAKÓB
SĄSIEDZI
JAKÓB
SĄSIEDZI
JAN
JUDASZ
SĄSIEDZI
JAN
JUDASZ
SĄSIEDZI
JAN
JAKÓB
SĄSIEDZI
JAKÓB
JUDASZ
ADA
MAWIAEL
ADA
SĄSIEDZI
SĄSIEDZI
SĄSIADKA I
SELLA
JUDASZ
SĄSIEDZI
GŁOSY
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
JUDASZ
GŁOS NIEZNANEGO
JUDASZ
JUDASZ
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ
GŁOS Z GÓRY
JUDASZ
NIEZNANY
JUDASZ