Potrzebujemy Twojej pomocy!

Na stałe wspiera nas 472 czytelników i czytelniczek.

Niestety, minimalną stabilność działania uzyskamy dopiero przy 500 regularnych darczyńców. Dorzucisz się?

Tak, dorzucę się do Wolnych Lektur! Tym razem nie pomogę, przechodzę prosto do biblioteki

Przekaż 1,5%

Przekaż 1,5% podatku na Wolne Lektury KRS 00000 70056
Ufunduj darmowe książki dla tysięcy dzieciaków.
WIĘCEJ

Strona główna
Informacje Ustawienia Spis treści

Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur.
Ten utwór jest w domenie publicznej.
Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione na Licencji Wolnej Sztuki 1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki.

Zasób opracowany na podstawie: Józef Czechowicz, Nic więcej, wyd. Księgarnia F. Hoesicka, Warszawa 1936.

Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN. Utwór powstał w ramach "Planu współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 roku" realizowanego za pośrednictwem MSZ w roku 2014. Zezwala się na dowolne wykorzystanie utworu, pod warunkiem zachowania ww. informacji, w tym informacji o stosowanej licencji, o posiadaczach praw oraz o "Planie współpracy z Polonią i Polakami za granicą w 2014 r.".

Opracowanie redakcyjne i przypisy: Paulina Choromańska, Katarzyna Dug, Marta Niedziałkowska, Hanna Zając.

Wydawca: Fundacja Nowoczesna Polska

Ilustracja na okładce: flikr@Flickr, CC BY 2.0.

Szacowany czas do końca: -
Józef Czechowicz, Nic więcej (tomik), Synteza

Józef Czechowicz

Synteza

Elegia żalu → ← Toruń

Spis treści

    1. Burza: 1
    2. Kondycja ludzka: 1
    3. Koniec świata: 1
    4. Ogień: 1
    5. Wiosna: 1

    W wydaniu nic więcej z 1936, które jest podstawą tej edycji, w ostatniej strofie miejsce słowa wonnych zajmowało wonych. Zostało to uznane za literówkę i poprawione po porównaniu z (inną pod względem interpunkcji) wersją syntezy wydrukowaną w pierwszym numerze lubelskiego czasopisma Dźwigary w listopadzie 1934 roku.

    Uwspółcześniono:

    pisownię łączną i rozdzielną:

    fleksję:

    leksykę (w tym ortografię):

    Inne zmiany:

    Józef Czechowicznic więcejsynteza[1]

    1
    złota kobieta stoi w jeziorze po pas
    jest bardzo wielka mało i niewysłowiona
    mówi rzeczy są obce powiędły dźwięki nazw
    a wy nie chcecie wiedzieć dlaczego
    5
    więc puste są ramiona
    jedynego
    nie ma was
    ejże w zgiełku jak co dzień fruwały pawiki
    grały szyby w inspektach brama gołębniki
    10
    BurzaWiosnagrzmot majowy grzywami ognistymi trząsł
    pod bory chmurne dziwy lał się jeziora brąz
    brąz bo to zachód zachód wiosenny
    wiosenny u wioseł u wioseł zgrzebny[2]
    fal przypływ łuskę rzuca na piach
    15
    rybitwa obłok lotem pieści
    to dobry znak
    znak pieśni
    Kondycja ludzka, Koniec światazłota kobieta mówi chwytając ptaka w garść
    Ogieńpowstanie płomień ścianą a kiedy będzie marł
    20
    złączy się to co miałkie[3] złączy się to co duże
    ja sama wichrem uderzę w gasnący ziemi żużel
    poznajcie wreszcie mali w rakietach wonnych świateł
    prawdziwe jest co głoszę od trzystu tysięcy lat
    między niebem i ziemią jedno jest tylko głowa
    25
    człowieczy kwiat

    Przypisy

    [1]

    synteza — łączenie różnych elementów w całość; badanie poszczególnych składników w danym, ujmowanym jako całość, zjawisku. [przypis edytorski]

    [2]

    zgrzebny — prosty, mało atrakcyjny, nieciekawy, bez ozdób. [przypis edytorski]

    [3]

    miałki — składający się z drobniutkich ziarenek; bez głębszych wartości. [przypis edytorski]

    x

    Pora na chwilę przerwy :)

    Podoba Ci się nasza biblioteka? Wesprzyj ją drobną wpłatą, a otrzymasz wcześniejszy dostęp do prapremier!

    Nowe książki pojawiają się częściej, gdy nas wspieracie. Wesprzyj Wolne Lektury 1,5% podatku!
    KRS: 0000070056
    Nazwa organizacji: Wolne Lektury

    Chcemy, aby każde dziecko w Polsce miało wygodny i bezpłatny dostęp do lektur szkolnych - zróbmy to razem! Wspieraj Wolne Lektury stałą wpłatą!
    Kliknij, by dowiedzieć się więcej >>>

    Wspieram, bo uważam że dostęp do wiedzy powinien być darmowy. Sam często korzystam z zasobów wolnelektury.pl więc wspieram jak tylko mogę.

    Adam Fidusiewicz

    Znajdź nasze książki na Legimi! Za każdym razem, kiedy czytasz lub słuchasz Wolnych Lektur w księgarni Legimi, wspierasz naszą bibliotekę - DZIĘKUJEMY!

    Co nowego na Wolnych Lekturach? Dowiesz się z naszego newslettera. Kliknij, by się zapisać.

    Przyjaciele Wolnych Lektur jako pierwsi mają dostęp do premierowych publikacji. Zadeklaruj stałą wpłatę i dołącz >>>

    Audiobooki Wolnych lektur znajdziesz też na naszym kanale na YouTube.

    Regularnie dodajemy nowe książki. By ich nie przegapić, subskrybuj nasz kanał.

    Kliknij obrazek, by subskrybować!

    Bez wsparcia czytelników Wolne Lektury nie będą się rozwijać. Nie pozwól na to! Kliknij i dorzuć się!

    Twoje dziecko znalazło potrzebną książkę na Wolnych Lekturach? Teraz Ty możesz nam pomóc!
    Wesprzyj nas! Kliknij i dorzuć się!

    Dlaczego warto pamiętać o Kochanowskim, w jaki sposób zmiana akcentu może symbolizować bunt, jak rymować, aby prawie nikt nie zauważył, że rymujecie - wszystkiego dowiesz się słuchając Mistrzowskiej Szkoły Poezji.
    • NIP: 952-187-70-87
    • KRS: 0000070056
    • REGON: 017423865
    • Numer konta: 75 1090 2851 0000 0001 4324 3317
    Wolne Lektury to projekt prowadzony przez fundację Wolne Lektury.
    MKiDN
    Strona biblioteki Wolne Lektury powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.