nowakowska-niska-rozdzielczosc-polnoc